الترحيب والتعارف والمواعدة
Tanımak, öğrenmek, anlamak
الأختلاط بالمجتمع التركي والتكيّف بمكان (إقامتك - عملك - دراستك - سياحة) يلزمه معرفة أهم الجُمل الترحيب والتعارف والمواعدة لتكوّن جو من المحبة والمودة والمتعة ...
| العربية | التركية |
|---|---|
| السّلامُ عَليْكُم | Selâmün aleyküm |
| صَبَاحُ الْخَيْرِ | Hayırlı sabahlar |
| صَبَاحُ الْخَيْرِ | günaydın |
| صَباحُ النّور | İyi sabahlar |
| أهلاً وسهلاً | Hoş geldiniz |
| أَهْلاً بِكُ | Hoş bulduk |
| ما أسمك | Adınız ne? |
| أسمي فاطمة | adım Fatima |
| سلام! شو في مافي | Selam! Ne var ne yok? |
| سلام , كل شيء بخير. وانت شو في مافي | Selam! Her şey iyi. Sizde ne var ne yok? |
| الشكرلله، بصحة جيدة | Allah'a şükür, iyilik-sağlık. |
| طابت ليلتك - تصبح على خير | iyi geceler |
| مرحباً! | İyi günler! / Merhaba! |
| كيف حالك؟ | Nasılsın? |
| أنا بخير | Ben iyiyim |
| من أين أنت؟ | Nerelisiniz? |
| أنا من سوريا | Suriye'liyim |
| هل حضرتك هنا لأول مرة؟ | İlk defa mı buradasınız? |
| جداً.الناس هنا لطفاء | Çok güzel. İnsanlar cana yakın. |
| وتعجبني المناظر الطبيعية أيضًا | Manzara da hoşuma gidiyor. |
| هل حضرتك هنا لوحدك؟ | Burada yalnız mısınız? |
| لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا | Hayır, karım / kocam da burada. |
| وهناك طفلاي الاثنان | Ve her iki çocuğum da ordalar. |
| أحمد وجورج أصدقاء | Ahmet ve jorc arkadaştırlar. |
| نحن نريد أن نفهم الناس | İnsanları anlamak istiyoruz. |
| نريد أن نتكلم مع الناس | İnsanlar ile konuşmak istiyoruz. |
| ما هو عملك؟ | Mesleğiniz nedir? |
| هي تتكلم الإنجليزية | O (kadın) İngilizce konuşuyor. |
| إذا سمحت! | Özür dilerim! |
| من فضلك كم الساعة؟ | Saat kaç, lütfen? |
| هنا توجد حفلة | Burada bir parti var. |
| أتشرب الخمر؟ | Alkol alıyor musun? |
| لا أحب الخمر | Şarap sevmiyorum. |
| شكرًا جزيلاً | Çok teşekkür ederim. |
| خذ راحتك! | Rahatınıza bakın! |
| البيت بيتك! | Kendinizi evinizde gibi hissedin! |
| ماذا تحب حضرتك أن تشرب؟ | Ne içmek istersiniz? |
| أتشرب شاي مع ليمون؟ | Limonlu çay mı içiyorsun? |
| أتشرب قهوة مع سكر؟ | Şekerli kahve mi içiyorsun? |
| أتشرب ماء مع ثلج؟ | Buzlu su mu içiyorsun? |
| هل تدخن؟ | Sigara içiyor musunuz? |
| سابقاً نعم | Önceleri içiyordum. |
| لكن الآن لا أدخن قطعياً | Ama şimdi artık içmiyorum. |
| أيزعجك إن أنا دخنت؟ | Sigara içersem rahatsız olur musunuz? |
| لا، على الإطلاق | Hayır, kesinlikle hayır. |
| هذا لا يزعجني | Bu beni rahatsız etmez. |
| أراكم قريباً! | Görüşmek üzere! |
| إلى اللقاء قريبًا! | Yakında görüşmek üzere! |
| إلى اللقاء! | Hoşça kal! |
شاهد الدرس بالصوت والصورة (فيديو)
تابعنا
